lviennka: (inna)
[personal profile] lviennka
- О, неблагодарный человеческий детеныш! - шипела я на сына, выходившего из-за стола без благолепного поклона в сторону моей кулинарной жертвенности во имя чужого здорового и сытого детства.
- О, жесткосердый сын трясогузки! - трясла я в потолок сухонькими кулаками, обнаружив, что отпрыск, уже безмятежно дрыхнущий, вновь пренебрег правилом аккуратно складывать одежду в шкаф, и, стоилo мне открыть створки, все его содержимое бесформенной кучей лeгло к моим ногам.
А сколько ночей я проворочалась с боку на бок, калькулируя и просчитывая алгоритм задачи воспитания детей с финальным многократно повторяющимся шагом подачи мне в старости стакана воды и четко визуализируя свое счастливое впоследствии, отекшее от ежедневной оральной клизмы лицо...

Сегодня я четко осознала, что я крупно просчиталась, и что вековоe родительское бессмертие и почет заключаются не в бессонных ночах и не дрессировке чтением в три года, а всего-навсего
- та-дааааам! -
в выборе имени для ребенка.
Уж сколько раз твердили миру, что все гениальное просто...

Девочку из Казахстана, с которой мне довелось общаться сегодня по телефону, мудрые люди в своё время назвали прекрасным философским именем - Актоты.
Именно это имя я трижды (с двумя переспросами) потрясенно записала в свой блокнот.
И тут же, как и многие до меня, с нежностью подумала об её матери...

Date: February 14th, 2007 07:08 am (UTC)
From: [identity profile] katarina-m.livejournal.com
у меня была одноклассница казашка с таким именем
Белая Уточка, кажется, в переводе
все называли ее почему-то Оксаной
выросла в красавицу, стала сначала по-легкому валютной проституткой, потом - матерью благородного семейства

Date: February 14th, 2007 08:19 am (UTC)
From: [identity profile] aahsaap.livejournal.com
"Белый попугай" или (лучше) "белый павлин".

Date: February 14th, 2007 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] katarina-m.livejournal.com
зашибись, как остроумно
вы сами-то в курсе, что ваше, например, имя означает?

Date: February 14th, 2007 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] aahsaap.livejournal.com
Дорогая Катарина,
Зайдите-тко на казахско-русский словарик ( www.sozdik.kz ), наберите "тоты" и посмотрите, какой дадут перевод. И еще наберите ак, только не с обычным к, а с запятушечкой снизу, там, где пятерка.
Про свое имя я тоже вполне в курсе:
http://aahsaap.livejournal.com/10226.html#cutid2
(чисто конкретно по жизни ономастикой занимаюсь :)

Date: February 14th, 2007 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] katarina-m.livejournal.com
ну вот с этого и надо было начинать: )

Date: February 14th, 2007 10:57 am (UTC)
From: [identity profile] katarina-m.livejournal.com
вот ведь вруша-груша моя одноклассница!

Date: February 14th, 2007 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] aahsaap.livejournal.com
Да, у нас попугай как-то мужского полу воспринимается, а в Средней Азии -- чаще женского (Тоты часто сказки рассказывает, как Шахерезада)

Date: February 14th, 2007 11:15 pm (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Какую карьеру сделала девушка, аж респект забирает...
Xоть в Актою переименовывайся.

Date: February 14th, 2007 08:08 am (UTC)
From: [identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com
это женское имя, даааа. а мужское ему в пару - Авас.

Date: February 14th, 2007 11:20 pm (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Хорошая пара, ага. Но женское имя давеча меня изумило куда больше задорновского Аваса

Date: February 15th, 2007 12:43 am (UTC)
From: [identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com
чего это он задорновский, когда он жванецкий вовсе.
мне кажется, то есть.
карцев и ильченко задорнова не читали.

Date: February 15th, 2007 09:05 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
А мне казалось, что это Задорнов читал, но я не уверена ни грамма. Это было тыщу лет назад!

Date: February 15th, 2007 09:18 am (UTC)
From: [identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com
читали точно Карцев и Ильченко. Ильченко был "Стёпа" и делал дурацкую рожу очень убедительную.
а вот кто написал...

Date: February 15th, 2007 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
http://www.jvanetsky.ru/data/text/t6/avas/

Ага, Жванецкий, конечно )

Date: February 15th, 2007 02:46 pm (UTC)
From: [identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com
вот хорошо быть неленивой!!!
а я подумала, что неплохо бы посмотреть, но того... не стала (((

Date: February 15th, 2007 03:26 pm (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Хехе.. У меня работа такая )

Прелестно.

Date: February 14th, 2007 10:55 am (UTC)
From: [identity profile] neta-insane.livejournal.com
В мед. на моем курсе училась девушка с милым именем Милена.
Милым оно было ровно до того момента пока мы не начали проходить виды лабораторных исследований.

Девушка срочно переименовалась в Милу.

Re: Прелестно.

Date: February 14th, 2007 11:22 pm (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Ээ.. Переведи :)
Я в лаб.исследованиях - как ананас в тайге..

Re: Прелестно.

Date: February 15th, 2007 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] neta-insane.livejournal.com
если мне не изменяет память это что то связано с окрасом кала

Date: February 15th, 2007 08:56 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
О, Господи! ))