(no subject)

Mar. 26th, 2006 04:45 pm
lviennka: (sysl)
[personal profile] lviennka
Акул чешкие люди "жралочами" кличут. И как ведь тонко подмечено!

Но вот в прилагательных до сих пор путаются. "Черствый" - это у них, знамо, "свежий". Пройдешь, бывает, мимо палаток с черствым хлебом, и только потом спохватишься, что хлеба-то по русской привычке своей не купил...

А то, что "офигительно", они "ужасным" обозначили.

А девицу Монро чехи нарекают "Мерилин Монровова". И Шон О"Конноровов, и Мэрил Стрипова. И Тину Тернер - "Тернеровой" кличут... А вот и она, легканапомине! По радиве про золотой глаз низенько подвывает...
И так со всеми уважаемыми звездами поступают. Нехай мурликанцы не зазнаются.

Веселый чехи народ. 3атейный!
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: March 26th, 2006 06:53 am (UTC)
From: [identity profile] emelja.livejournal.com
а что ты там так долго делаешь?

Date: March 26th, 2006 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Ээ.. Хороший вопрос! Отличнейший вопрос! Я как придумаю, так сразу тебе на него отвечу! )

Date: March 26th, 2006 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] van-veen01.livejournal.com
moj dvojurodnyj brat predstavljal menja v prage "eto moj bratranec" - ja tak i ponjal chto eto nechto srednee mezhdu bratom i zasrancem ...

Date: March 29th, 2006 02:55 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
:D

Date: March 26th, 2006 01:21 pm (UTC)
From: [identity profile] kirrr.livejournal.com
больше всего мне нравятся потравины:-)

Date: March 29th, 2006 02:56 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Тут уйма, уймища достойного внимания!)

Date: March 29th, 2006 02:57 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Финансы - это безусловно моё ) Шютник!)
Это МСу мигнуть нужно.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only