lviennka: (Default)
[personal profile] lviennka
Привет Amig@s!
Espero, путем которого все жили бы хорошо, и пользуясь хорошим здоровьем. Хороший я комментирую им, что послезавтра мне исполняюсь 4 недели в Святом Cruz-Bolivia очень красивый город, пока мы весной и быть жарко: Этот город помещает в части сельву Боливии есть много растительности и - маленький город есть более или менее 1 ' у 233 000 жителей. Пока у меня есть много работы, но прошлые выходные мы пошли знать город и какие-то места около города. С другой стороны я рассказываю им, что здесь есть группы, которые он называет их TRUFI, которые являются теми, что идут прямо в центр, и город здесь разделяется по кольцам, например дистанция 7 конюшен - кольцо, хороший улицы не всего совершенные, но возможно путешествовать, но самое тоскливое-, когда идет дождь, потому что улицы делаются как большие лужи воды и когда идет дождь здесь - как будто небо собирается падать, идет дождь fuertísimo, но также красиво видеть этот тип дождя.
Также я попробовал какую-то типичную еду здесь, например они едят много мясо и рис с перемешанным сыром как будто это был рис с молоком, но соленое. Ah конечно здесь Rocoto называется Locoto, также я пошел в птичий рынок и здесь общо, что едят цыпленка в морскую сажень с рисом, здесь не едят много салатов, в печаль, которая есть у большого количества овощей.
Он мне кажется очень красивым опытом, потому что ты знаешь больше другой культуры и его проблематики несмотря на то, что только разговариваешь с людьми или уезжать на улицу и видеть, что это - это то, что есть. Конечно забывал самого важного, что здесь ты можешь просить Мороженое из-за килограммов и вкусов, которые ты желал, он не является гениальным!!!! Пока я не пошел к одной диск, ни к другим городам, потому что мы планируем наши планы и остальное, переместив эту первую фазу, я смогу считать им больше, чем я делаю где-то здесь и культуры.

Заботьтесь много о Привете во все Объятия и Поцелуи без дистанции
Ваша подруга Flor



.."В печаль, которая есть у большого количества овощей"
Говорят, в машинах нет поэзии..

А орыгынал?

Date: October 16th, 2005 03:35 pm (UTC)
From: [identity profile] aahsaap.livejournal.com
Отлично, отлично! Подать цыпленка в морскую сажень Ляпкину-Тапкину!
Кстати, о машинах и поэзии -- дааааа!!!
Скачай RXX отсюда
http://grue3.tripod.com/bugsoft/
Пишет рубаи, лимерики и "коммон вёрс"

Re: А орыгынал?

Date: October 16th, 2005 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Аа..у меня зипование не работает. Не качаю, значит.

А оригинал вот):

Hola Amig@s

Espero que todos estén bien y gozando de buena salud.
Bueno les comento que pasado mañana cumplo 4 semanas en Santa
Cruz-Bolivia una ciudad muy bonita, por el momento estamos en primavera y hacer
calor: Esta ciudad se ubica en la parte selva de Bolivia hay mucha
vegetación y es una ciudad pequeña tiene mas o menos 1’ 233 000
habitantes. Por el momento tengo mucho trabajo pero los fines de semana pasados
fuimos a conocer la ciudad y algunos lugares cerca de la ciudad.
Por otro lado les cuento que aquí hay unos colectivos que les llama
TRUFI, que son los que van directamente al centro y la ciudad aquí se
divide por anillos, por ejemplo una distancia de 7 cuadras es un anillo,
bueno las calles no son de todo perfectas, pero se puede transitar, pero
lo mas tedioso es cuando llueve, porque las calles se hacen como
grandes charcos de agua y cuando llueve aquí es como si el cielo se va a
caer, llueve fuertísimo, pero también es bonito ver este tipo de lluvia.
También he probado algunas comidas típicas aquí, por ejemplo ellos
comen mucho la carne y el arroz con queso mezclado como si fuera un arroz
con leche, pero salado. Ah por cierto aquí el Rocoto se llama Locoto,
también fui a una polleria y aquí es común que se coma el pollo a la
braza con arroz, aquí no se come muchas ensaladas, a pesar que tienen
muchas verduras.
Me parece una experiencia muy bonita, porque conoces más de otra
cultura y de su problemática con solo conversar con las personas o salir a la
calle y ver que es lo que hay.
Por cierto me estaba olvidando de lo mas importante que aquí puedes
pedir el Helado por kilos y de los sabores que desees, no es genial!!!!
Por el momento no he ido a una disco, ni a otras ciudades, porque nos
encontramos planificando nuestros planes y lo demás, después de pasar
esta primera fase les podré contar mas de lo que hago por aquí y de la
cultura.

Cuídense mucho

Saludos a todos,
Abrazos y Besos a la distancia
Su amiga Flor

Re: А орыгынал?

Date: October 16th, 2005 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] aahsaap.livejournal.com
Эх, выучить бы еще испанский... Она Санта-Крус с 1,233000 тысячами ТАКИ считает маленьким городишкой??? В Сан Паоло родилась?

Re: А орыгынал?

Date: October 16th, 2005 11:58 pm (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
А как твой японский?)
В принципе, для чтения таких писем даже Промта не требуется, все и так понятно. Ты с твоей базой и так все языки знаешь..

Флор из Лимы, перуанка. Там 6,867 млн.)

Re: А орыгынал?

Date: October 17th, 2005 02:35 am (UTC)
From: [identity profile] aahsaap.livejournal.com
Японский... Не напоминай о грустном. Сегодня, в 6.30. Еще бы пару хероглифов вспомнить... Если пару хероглифов в неделю -- то потребуется 1000 недель. Если не курить, то даже почти столько живут.

Вы шутите! (ц)

From: [identity profile] lviennka.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 03:05 am (UTC) - Expand

Re: Вы шутите! (ц)

From: [identity profile] aahsaap.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 03:09 am (UTC) - Expand

Re: Вы шутите! (ц)

From: [identity profile] lviennka.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 03:18 am (UTC) - Expand

Re: Вы шутите! (ц)

From: [identity profile] aahsaap.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 03:20 am (UTC) - Expand

Re: Вы шутите! (ц)

From: [identity profile] lviennka.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 03:22 am (UTC) - Expand

Re: Вы шутите! (ц)

From: [identity profile] aahsaap.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 03:26 am (UTC) - Expand

Re: Вы шутите! (ц)

From: [identity profile] lviennka.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 03:27 am (UTC) - Expand

Re: Вы шутите! (ц)

From: [identity profile] lviennka.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 06:50 am (UTC) - Expand

Re: А орыгынал?

Date: October 17th, 2005 03:39 am (UTC)
From: [identity profile] aahsaap.livejournal.com
Смотрю список самых больших городов (http://www.citypopulation.de/World.html).
Ничего определенного не могу рассказать про Шеньчжень (№25), Чунчжин (№29), Ухань (№30), а про Белу-Горизонте (№55) вообще не слышал ни разу. Опупеть! Больше пяти миллионов и не знаю о них вообще ничего!
ЗЫ. Без зиповки не хочет отправляться. Ставь Тотал Коммандер.

Re: А орыгынал?

From: [identity profile] van-veen01.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 04:33 am (UTC) - Expand

Re: А орыгынал?

From: [identity profile] lviennka.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 06:40 am (UTC) - Expand

Re: А орыгынал?

From: [identity profile] van-veen01.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 08:30 am (UTC) - Expand

Re: А орыгынал?

From: [identity profile] lviennka.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 08:41 am (UTC) - Expand

Re: А орыгынал?

From: [identity profile] van-veen01.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 08:48 am (UTC) - Expand

Re: А орыгынал?

From: [identity profile] lviennka.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 10:25 am (UTC) - Expand

Re: А орыгынал?

From: [identity profile] van-veen01.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 10:40 am (UTC) - Expand

Re: А орыгынал?

From: [identity profile] lviennka.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 10:45 am (UTC) - Expand

Re: А орыгынал?

From: [identity profile] van-veen01.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 11:03 am (UTC) - Expand

Re: А орыгынал?

From: [identity profile] lviennka.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 06:35 am (UTC) - Expand

Re: А орыгынал?

From: [identity profile] aahsaap.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 06:41 am (UTC) - Expand

Re: А орыгынал?

From: [identity profile] lviennka.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 06:47 am (UTC) - Expand

Re: А орыгынал?

From: [identity profile] aahsaap.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 06:55 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lviennka.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 06:59 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] aahsaap.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 07:10 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lviennka.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 07:52 am (UTC) - Expand

Re: А орыгынал?

From: [identity profile] lviennka.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 06:37 am (UTC) - Expand

Re: А орыгынал?

Date: October 16th, 2005 05:36 pm (UTC)
From: [identity profile] aahsaap.livejournal.com
днем перешлю раззипованный. А лучше, Тотал Коммандер установи

Date: October 16th, 2005 09:53 pm (UTC)
From: [identity profile] nat-k.livejournal.com
маама.
меня муж через это читал, когда мы еще знакомы не были.
то-то он на мне женился!!

Date: October 17th, 2005 12:03 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Э.. на каком же вы переписывались?) Или он в ЖЖ читал?

Date: October 17th, 2005 05:06 pm (UTC)
From: [identity profile] nat-k.livejournal.com
он брал русский текст с сайта и прогонял его через этот самый промт. а потом писал мне уже по-английски восторженные письма, какая я разэтакая и вся из себя умная. :) небось и не понял нифига, вот же ж что обидно!

Date: October 18th, 2005 01:39 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Зато теперь есть время разжевать))

Date: October 17th, 2005 12:42 am (UTC)
From: [identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com
слушай, если можно покупать мороженое килограммами, я тоже хочу туда!
хотя с ciudad pequeña это она погорячилась... для Боливии - это просто мегаполис :))

Date: October 17th, 2005 03:16 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Леич, ты лукавишь: ты хочешь в Африку!)
Тем более, что можно делать с килограммами тающего боливийского мороженого?..

Флор из многомиллионной Лимы, что ей "многосысычный коллектив" Санта-Круза?)

Date: October 17th, 2005 08:44 am (UTC)
From: [identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com
я его буду есть!!!!! Мороженое!!! Килограммами!!!!!
и в Африку я хочу тоже. очень.
и в Боливию, и в Перу, и в Колумбию, и в Бразилию, и в Аргентину, и ваще...
можно даже без мороженого :)))

Date: October 17th, 2005 10:29 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
(потрясенно) Стоп! Стоп! Я не фея! Я только спросила.....
Тебе, Леюшна, надо замутить какой-нибудь грандиозный прожект для стран этого самого испаноязычного мира.. Ты ж могешь, стопудово.

Date: October 17th, 2005 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com
ну вооооооот, а я уж настроилась...чемоданы сложила...

(no subject)

From: [identity profile] lviennka.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 10:50 am (UTC) - Expand

Date: October 17th, 2005 04:33 am (UTC)
From: [identity profile] van-veen01.livejournal.com
В печаль, которая есть у большого количества овощей"
----
гениально!!! или может конгениально? :-)

Date: October 17th, 2005 06:26 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Ээ.. затрудняюсь выбрать. Но, что нечеловечески верно подмечено, это факт: фрукты - это экстраверты, а вот овощи - интроверты.

Date: October 17th, 2005 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Значит, все-таки человечески верно подмечено..

Дорогой мой, ты нечеловечески всезнающ. Не к добру это..
Я так больше не могу. Надо срочно выпить.

Date: October 17th, 2005 06:50 am (UTC)
From: [identity profile] aahsaap.livejournal.com
Да, добра не прибавляется :(
Опять выпить? Опять гrассиrовать? А японский?

Date: October 17th, 2005 08:09 am (UTC)
From: [identity profile] van-veen01.livejournal.com
мне еще предстоит долгое думание над красотой и смыслом этой фразы

Date: October 17th, 2005 08:17 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
(уходит на цыпочках)

Date: October 17th, 2005 08:31 am (UTC)
From: [identity profile] van-veen01.livejournal.com
a где же балетные прыжки?:-))

(no subject)

From: [identity profile] lviennka.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 08:43 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] van-veen01.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 08:51 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lviennka.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 10:31 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] van-veen01.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 10:41 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lviennka.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 10:43 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] van-veen01.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 11:02 am (UTC) - Expand

Date: October 17th, 2005 08:32 am (UTC)
From: [identity profile] van-veen01.livejournal.com
и вообще, почему Вы все время убегаете? и главное от кого? :-)

(no subject)

From: [identity profile] lviennka.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 08:42 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] van-veen01.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 08:50 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] lviennka.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 10:38 am (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] van-veen01.livejournal.com - Date: October 17th, 2005 10:59 am (UTC) - Expand