(no subject)

[lviennka]

Когда ты бежишь в один из субботних предрождественских вечеров по одной из центральных торговых улиц, проделывая себе путь локтями, вертясь, увертываясь и юля, у тебя совсем нет времени смотреть на лица и умиротворяющие огоньки надуличных, настенных и витринных декораций, в ушах свистит ветер и вдруг ты четко улавливаешь обрывок чьей-то фразы, и, продолжая бег, невольно настраиваешь уши на другие отголоски многоглаво-многоглазого потока..

- ..Jesus kommt wieder..

...

- ..E que bella..
- ..Ja. Aber Sie zahlt nicht nur Kaution..
- ..E splendido..
- ..Lukaaas! Komm hier!..
- ..я тебе говорю..
- ..Nein,das ist zu teuer..
- ..а он не понимает, он вообще хочет..
- ..ты меня с этим сними..
- ..oui, s'est merveieux..
- ..Pronto! Pronto! E?..
- ..Hast du gesehen??..
- ..Миш! Вот здесь..
- ..слушай, здесь тоже скидки..
- ..neue Schuhe..
- ..wir müssen zu Oper..
- ..die Stiefel zind zu kurz..
- ..Галь, давай сначала сюда..
- ..das ist ja zu wenig..
- ..Sanja! Pozor!..
- ..Ja, Schatz.. Ich bin am Stephansplatz..
- ..aга.. и качество ниже..
- ..grazie.. grazie..

...

Comments

[test-na-trzvst.livejournal.com]

mas que maravilha! я в предрождественские дни хожу только по продуктовым, не то задавят и затопчут...

[lviennka.livejournal.com]

ага, я тоже обычно не высовываюсь.. у меня есть возможность там спокойно днем пошастать,пока народ по конторам..

А ты разве не на рынке продукты покупаешь? Мне так показалось.. Ты, вроде,всякие шедевры стряпаешь с травками "чихай-на-здоровье".. :))

[test-na-trzvst.livejournal.com]

ну, вот еще, ты за кого меня держишь? :)))
травку "чихай-на-здоровье" мне в полнолуние нарочным привозят...

[lviennka.livejournal.com]

Вот-вот!! За ту кудесницу и держу.. :)))

[test-na-trzvst.livejournal.com]

*испуганно* не надо меня держать за кудесницу! во-первых, щекотно, во-вторых, я стесняюсь!

[lviennka.livejournal.com]

Гыгыгы :)))

[van-veen01.livejournal.com]

кстати мадам у вас там неплохой рынок. я люблю рынки. и народ. и разговоры, особенно чужие. :-)
а ваша муза видать вернулась ? :-)

[lviennka.livejournal.com]

Муза.. да.. вернулась.. Дрыхнет себе на диване невинным сном младенца. :)

А рынки я тоже люблю.. Особенно вечером. Oни меня убаюкивают.. :)) Как море.. Лежишь себе на волнах.. покачиваешься.. тебя потоком выносит.. выносит..

[van-veen01.livejournal.com]

удивительно точное сравнение. когда бываю на рынке даже иногда думаю: чего это люди на море ездят? :-)
передайте привет музе. :-)

[lviennka.livejournal.com]

Передам :))

[van-veen01.livejournal.com]

а она в ответ ничего не сказала? какими молчаливыми стали музы в наше время не правда ли? а у вас надеюсь все замечательно?

[lviennka.livejournal.com]

Дрыхнет она.. компреневу,мсье? И пушкой не разбудишь.. :/
Ну, да вы же заметили, наверняка?..

У меня - да.. всеотличнокакобычно.. я в предвкушении новогоднего подарка..читали?:)

А как здоровье вашей достопочтенной музы, мсье?

[van-veen01.livejournal.com]

читал, читал, какже. думаю еще двух сестер у вас нет?
:-)
моей музы мадам? и не стыдно вам издеватся над человеком? :-)

[lviennka.livejournal.com]

хм... Как раз две. Одну зовут Оля,а другую -Краткость. А что? :))

Ну, не прибедняйтесь, мсье!!.. Ваша Муза по-немецки шпарит не хуже Гете с Фаустом!.. :))