(no subject)

[lviennka]

Сын(10):

- мам, а можно я прессу возьму, мне сок надо выжать?
- не "прессу", а "пресс". пресса - это газеты и журналы. а пресс - это когда что-то для чего-то сверху давит... станки для всяких разных нужд... печатный пресс, например... и вообще, не пресс тебе взять можно, а соковыжималку.
- аа. пресса - это тоже пресс такой. ну, для мозгов.

Comments

[skvernoslov.livejournal.com]

Хотя изначально это было то, что выходит из-под печатного пресса, мальчик прав.
Моя как-то предположила, что Пушкин часто толкался (от слова push).

[kirrr.livejournal.com]

умный мальчик, далеко пойдет :-)