lviennka: (Default)
[personal profile] lviennka

Меня звали Ингрида.
Короткое ирландское детство мое прошло в уединенном прыганье с одного мшистого камня на другой в поисках тайных ходов в подземелья с сокровищами троллей под напевы переливчато-горловых немного наивных мелодий себе под нос.
...
Вечерами, обняв колени и опустив на них голову, позволив ветру то ревниво,то ласково разметать рыжие вьющиеся локоны, я, ожидая братьев и отца с работы, в задумчивости, всегда казавшейся случайной, сидела высоко над волнами,которые бесшумно изнывали в яростных бросках на каменную стену и взлетали в пенистой злобе мириадами быстроопадаюших брызг. В быстротемнеющем небе исстонавшиеся цепковзорые чайки с горделивыми поворотами головы медленно и непоследовательно сшивали горизонт с небом редкими взмахами крыльев. Pасплавляясь,перетекал в темное зыбкое облако с мигающими в нем далекими приземистыми тускло-желтыми звездами окон изумруд мелкотравья..
Дома ждал кусок овечьего сыра и стакан теплого молока,и выклянченная у матери старая, хорошо знакомая сказка рождала в смежающихся от тепла и усталости веках причудливые переплеты с плавно угасающей до утра реальностью..

Date: August 21st, 2004 10:32 pm (UTC)
From: [identity profile] vladimir0vna.livejournal.com
Прекрасно...

Date: August 22nd, 2004 12:50 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Спасибо. :)
Мое чувство к Ирландии таки не передается словами..

Date: August 22nd, 2004 03:08 am (UTC)
From: [identity profile] vladimir0vna.livejournal.com
А я, признаться, влюбилась в твоё описание своего далекого мира.. Значит, получилось! Хоть отчасти! И потом... как красиво написано..

Date: August 23rd, 2004 12:46 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Спасибо, дорогая! :)

Date: August 22nd, 2004 04:52 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/espero_/
Чудесное имя.
Замечательное описание.
Всё очень настоящее, не понарошкинское. Настоящее, как кусок овечьего сыра и стакан теплого молока. С настоящими звуками и красками. И с такой несокрушимо сильной положительной энергетикой, которая мгновенно пробудила меня, вытащила одновременно и из дремы сегодняшней жаркой Москвы, и из длительной дремы застоявшегося сознания, с размытыми красками жизни и блекло-приглушенными звуками, чему вовсе не погода была причиной. Спасибо!

Date: August 23rd, 2004 12:45 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Спасибо!
И Ирландии спасибо. Я в эту сказку обязательно когда-нибудь попаду.

Date: August 22nd, 2004 11:37 pm (UTC)
From: [identity profile] smotritel.livejournal.com
))) Прекрасно...
только "сказка", наверное - "рождавшая"?

Date: August 23rd, 2004 12:42 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
В яблочко! Мне очень тяжело далась замена "..бесшумно изнывавших в яростных бросках.." на "..которые изнывали.." :)))

Date: August 23rd, 2004 12:59 am (UTC)
From: [identity profile] smotritel.livejournal.com
А можно было бы и не менять, такой бы получился сложный причастный оборот, а последнее слово - волн.))

Date: August 23rd, 2004 01:58 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Я несколько чересчур люблю причастность :)))

Date: August 23rd, 2004 02:16 am (UTC)
From: [identity profile] smotritel.livejournal.com
))) присоединюсь к Вашей любови