(no subject)
Aug. 14th, 2004 04:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lviennka"Блядь" производна от слова "блуд": в чешском blud ("заблуждение"), в польском blad (род. п. bledu) - "заблуждение"; в словенском blod - "ошибка". Украинское "блудити" коренится в старославянском; в болгарском - "блъдя", в сербскохорватском "блудити", "блудим": "заблуждаться", "ошибаться". Слово "блядь" ("бляду") возникло из слова "блуд" в результате перегласовки корня или изменения корневой вокализации.
В старославянском языке X-XI веков происходит некоторое разделение сфер между словами "блуд" и "блядь". "Блядь" (мужского рода) означало "болтуна", "пустомелю"; женского - "пустую болтовню", заблуждение, ересь. Производным от "бляди" (м. р.) было "блядник" с тем же значением "болтуна", "пустомели". Зато "блуд" и производные от него слова, такие как "блудилище" (дом разврата), "блудник" (развратник), "блудница" (развратница), "блудничество" (проституция), "блудолюбие" (беспутство) описывали исключительно сферу телесного разврата.
В словаре древнерусского языка XI-XVII веков значения слова "блядь", выявленные лингвистами, представляют несколько иную картину: это - сложная контаминация, структурные компоненты которой - "ложь", "ересь", "распутная женщина".
(Использованы авторские материалы Ю.Урганова и собственные конспекты по старославянскому)
no subject
Date: August 14th, 2004 02:25 pm (UTC)зато здесь есть детское питание марки "Бледина", то есть, мне все равно есть, чему порадоваться...
no subject
Date: August 14th, 2004 02:43 pm (UTC)Вот ей эту этимологию и посвящу,пожалуй. >:-)
она обрааааааааааааадуется!
Date: August 14th, 2004 02:51 pm (UTC)Re: она обрааааааааааааадуется!
Date: August 14th, 2004 03:05 pm (UTC)no subject
Date: August 15th, 2004 08:14 am (UTC)no subject
Date: August 15th, 2004 09:50 am (UTC)no subject
Date: August 17th, 2004 09:30 am (UTC)no subject
Date: August 17th, 2004 12:59 pm (UTC)Кряхтела,кряхтела.. вспомнила лишь очки и сухое: "Давайте Вашу зачетку,Гулина.".. очнулась - трояк! И нирваaaaнаaaa.. :))
Какая у тебя специальность?
no subject
Date: August 17th, 2004 05:24 pm (UTC)no subject
Date: August 17th, 2004 05:29 pm (UTC)И я..
Всю пятницу я мучился тоской и
Date: August 15th, 2004 01:50 am (UTC)Что-то так накрыло, захотелось какое исследование провести семантическое, аль этимологическое)) Но вот почитал, да и успокоился))
Это моё любимое было - старославянский, семантика и,наверное таки, этимология))
Спасибо
ЗЫ а в детстве мне слова и буквы снились))
no subject
Date: August 15th, 2004 09:52 am (UTC)no subject
Date: August 27th, 2004 01:52 am (UTC)no subject
Date: August 28th, 2004 04:35 am (UTC)p.s.А кто у вас на юзерпике теперь?
Что-то восточное..
no subject
Date: August 28th, 2004 06:16 am (UTC)