lviennka: (Default)
[personal profile] lviennka
Баба Яга - от "ягать" -> ругацца..
Ну,а в детской психологии тесно связан с образом матери..

Date: August 13th, 2004 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] vladimir0vna.livejournal.com
Ухх ты... Продолжишь экскурс в этимологию? У меня к этому слабость просто!

Date: August 14th, 2004 02:08 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Обязательно. И меня радуют такие находки.
Недавно вот открыла для себя слово "блядь" :)

Date: August 14th, 2004 03:12 am (UTC)
From: [identity profile] van-veen01.livejournal.com
живя в вене это не удивительно (я про бабу-ягу:-). короче русские сказки опередили не только фрейда, но и эдипа :-)

Date: August 14th, 2004 04:01 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Ээ.. а что общего имеют Баба Яга с Веной? Она здесь когда-то пролетала?? или жила??? Адрес!!!

Date: August 14th, 2004 04:13 am (UTC)
From: [identity profile] van-veen01.livejournal.com
ну что вы, в вене их полно:-)

Date: August 14th, 2004 05:20 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
По этому замечанию можно судить о продуктивности посещения столицы праздника жизни? :))

Совершенно согласна. Бабки Ежки здесь отменные! Ох и издеваются эти креатуры над зеваками на февральском карнавале! В этом году мне досталось по полной программе колючего конфетти за шиворотом, раздрызга тщательной имиджевой прически и обцаловывания.. Бабки Ежки, знаете, как пиво любят!! Правда,то были коллеги австрийских - немецкие из Фрайбурга,откуда мы в феврале же и переехали.. Самые лучшие Бабы Яги на свете! Восторг!
Найдется фотка - выложу.. :)

Date: August 15th, 2004 12:31 am (UTC)
From: [identity profile] van-veen01.livejournal.com
:-) да нет, несмотря на это визит оказался натолько пподуктивным, что даже собираюсь его повторить:-)
а с бабками-яжками я близко познакомился на карнавале в кёлне. тоже досталось по полной программе. одно плохо: кёлнское пиво не пянит сколько его не пей...

Date: August 15th, 2004 10:00 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Да разве ж в Кельне карнавал?!? Да разве ж сравнить с Базельским или Фрайбургским?? Что Вы!
При возможности обязательно посмотрите Баден-Вюртембергские шоу! Не пожалеете. Зуб даю! :))

Date: August 16th, 2004 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] van-veen01.livejournal.com
да разве в келне карнавал, туды его в качель:-) я вообще живу в протестантских землях, тут к карнавалам относятся совсем плохо. в кёльн я тоже попал случайно. был на два месяца в бонне, а так как бонн город исключительно скучный мотался на уикэнды в кёльн. а тамошний друг мне показывал карнавал, обясняя этнографические особенности и семантику отрезания галстука. во фрайбурге у меня тоже есть парочка друзей, так что если в феврале еще буду здесь можно сьездить, хотя предпочел бы приехать в вену:-)

Date: August 16th, 2004 01:57 pm (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Дерзайте, сэр, Вена Вас ждет! :)

Date: August 14th, 2004 04:40 am (UTC)
From: [identity profile] smotritel.livejournal.com
Недавно мне объяснили, что "блядь" - женщина легкого поведения, а "блять" - междометие с яркой экспрессивной окраской.
Прыгал от восторга...

Date: August 14th, 2004 05:21 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Не все так однозначно. Гораздо интереснее.. Сейчас выложу. :)

Date: August 14th, 2004 04:42 am (UTC)
From: [identity profile] smotritel.livejournal.com
Ну и, как утверждал Пропп, она ещё и пограничница ("от начала начал мы стоим на границе времён...").

Date: August 14th, 2004 05:22 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Как же, как же помню.. Первый курс филологического :)
И Вы, Брут? ;))

Date: August 14th, 2004 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com
безуспешно пыталась объяснить возлюбленному супругу пограничность Яги.... он вежливо выслушал, сказал aié? и на этом лекция по Проппу была окончена...

Date: August 14th, 2004 02:39 pm (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Интересуецца русскими буковками под славным аватаром с окрыленной задницей? :))

Date: August 14th, 2004 02:48 pm (UTC)
From: [identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com
не, не особо. просто у нас как-то на днях разговор зашел о сказках. В Португалии совсем бедно с волшебными сказками...

Date: August 14th, 2004 03:11 pm (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
(напряженно думает) Надо еще сверху в "становление" сказки, пожалуй, вписать..

Date: August 15th, 2004 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com
это куда это? я тоже хочу вписать...

Date: August 15th, 2004 10:02 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
На один мой генеральный месс выше, под катом. :)

Date: August 15th, 2004 01:26 am (UTC)

Date: August 23rd, 2004 04:55 am (UTC)
From: [identity profile] mirt.livejournal.com
А мне знакома другая гипотеза - от слова йога. Yoga. Вроде как язык у нас индоевропейской (группы?), многие слова схожи по звучанию и смыслу с индийскими (хинди?).
И женщины, практиковавшие йогу, жившие удаленно от поселений, в лесу - не случайный образ. Есть подозрение, что бабки йожки - действительно жили долго, сохраняя здоровье. Практики астрального полета в сказках трансформировались в полеты на ступе, техники вИдения - в блюдечки с яблочками и т.д.

Date: August 23rd, 2004 01:43 pm (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Это одна из версий, наиболее изо всех незамысловатая. :)
Где Ягу только не искали! Тюрки,например,соотносили со своим Бабай-Ага. Сибирские корни Бабы-Яги тоже крепки, потому как "яга" - это меховая доха.
Но на самом деле, корни Бабы Яги практически выявлены. Прежде чем попасть в сказку, Яга была мифологической богиней смерти у др.славян. Если очень сжато: от славянского символизма в нашей современности у нее осталась костяная нога, то есть, она была практически одноногой, что тесно связано с тем, что у всех славянских божеств были зооморфные прототипы, тотемы; тотемом богини смерти являлась змея, что на санскрите как раз и звучит как "ахи".
В своем посте я привела еще одну распространенную среди филологов версию "Бабы Яги" как "ругачей старухи". Просто в данном случае интересной показалась параллель с детской психологией. :)
Воооот. :)
Вы тоже интересуетесь этимологией?

Date: August 23rd, 2004 11:25 pm (UTC)
From: [identity profile] mirt.livejournal.com
:)
На уровне пользователя (обывателя) - очень интересуюсь, однако изучать закономерности переноса гласных и т.п. - не мое.
Вот нахлынет порой труднопреодолимое желание узнать, от чего произошло то или иное словосочетание - так прямо не знаю куда бежать...
"Подмышки" например - меня с детства беспокоят. Не в смысле болят или еще что там нехорошее, нет... этимология именно.

Date: August 24th, 2004 01:40 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Грамота.ру замечательный портал. Вот как он обьясняет Ваше наболевшее :)) :

Подмышки - от древнерусского мышьца от мышь. М. Фасмер полагает, что есть некоторое сходство между сокращающейся мышцей, особенно под кожей плеча, и бегущей мышью.

http://spravka.gramota.ru/buro.html?action=bytext&findstr=%EF%EE%E4%EC%FB%F8%EA%E8

Кстати, я была дико изумлена, увидев, что "взяв под мышки" рекомендуется писать именно так, а не слитно. Ээ.. ээ.. Спасибо за наводку. Сейчас подберу с пола челюсть и буду копать дальше.. безобразие какое.. :)))

Date: August 24th, 2004 01:48 am (UTC)
From: [identity profile] mirt.livejournal.com
С-с-спасибо!
И за ссылку тоже.
Действительно, полезный ресурс.

...
гештальт завершился, небо голубое...

Date: August 24th, 2004 02:07 am (UTC)
From: [identity profile] lviennka.livejournal.com
Ура. :)