Нас утро встречает прохладой

[lviennka]

(Трамвай. Мрачно, сонно, скандально, крещендо)

-...Нет, мам, ну надоела эта дурацкая форшуле! Мы там только картинки рисуем! Мне неинтересно! Я играть хочу! С Лукасом!
- У-ууу, дорогой мой. Это только цветочки. Потом ты в школу пойдешь, а там тебе придется не только вовремя на уроки попадать, но и делать домашние задания...
- А я не хочу!!! Мне скучно!
- Ну,я тебе уже кажется рассказывала, что не видать тебе, в таком случае, когда вырастешь, машины как собственных ушей.. И мороженное есть только по большим праздникам.. А уж
- Не хочу ходить в эту дурацкую школу!! Не хо! чу!

(Дядька с железными зубами, по виду гастарбайтер, с соседнего кресла, неожиданно, по-русски)

- Не будешь ходить в школу, я тебе уши надеру!

(Мама Тохи, с мрачной усмешкой)

- Вот, посмотри. Не будешь ходить в школу, Тони, будешь говорить такие же глупости, как этот дядя...

(Тоха, в сторону)

- Странный дядя...

(Дядька с железными зубами, мягче подвиливая хвостом)

- В школу надо ходить, малыш.

(С соседнего кресла поднимается тетка базарного вида с большой хозяйственной сумкой, на ломаном русском)

- Дас ист я ванзин! Я по-рюсски понимаю всьо. Но в Австрии надо говорьить толка па-немецки. Вса майа семя русская, но говорим мы толко по-немецки!

(Мама Тохи, с еще более мрачной усмешкой)

- Гут фюр Зи. Каждый решает сам, на каком языке говорить..

(Тетка с большой хозяйственной сумкой, заводится)

- Я живу очен долга в Австрия и гаварю толко по-немецки. Русски здес не нужен! Малчик, в школу нада хадит, толка па-русски гаварит не нада! Я всьо панимаю, но русски здес не нада!....

(Тоха, тихо)

- Мам, что она говорит?

(Мама Тохи, тихо)

- Да чушь всякую несет...

(Тетка, бросая типа красноречивые взгляды)

- Йа здес психолог работаю, цуфэлиг.. (с нажимом) ГАНЦ цуфэлиг..

(Мама Тохи, тихо и злобно, подражая Догилевскому выговору)

- На здорppовье. Поздрppавляю Вашу жену.

(Конечная остановка, мордобой)