lviennka: (Default)
lviennka ([personal profile] lviennka) wrote2006-11-27 05:42 pm
Entry tags:

(no subject)

Учительская запись на неаккуратно раскрашенном сыном школьном трафарете: "Тони, ты иногда бываешь такой сукой!"*

Не начни я изучать немецкий со сленга, микроинсультов было бы куда меньше.

* "Toni, du bist manchmal so schlampig!"
Schlampe - разг. "шлюха, б-дь"
schlampig - "неаккуратный"

[identity profile] neta-insane.livejournal.com 2006-11-27 06:04 pm (UTC)(link)
Божемой. Я знала, когда здесь стоит появиться.

!!!!

[identity profile] ilanbu.livejournal.com 2006-11-27 06:10 pm (UTC)(link)
+5 :-)))))

[identity profile] test-na-trzvst.livejournal.com 2006-11-27 10:54 pm (UTC)(link)
вот и доверяй им детей после этого!

[identity profile] aahsaap.livejournal.com 2006-11-27 11:34 pm (UTC)(link)
Пасть порвать училке!
Иногда, конечно, бывает. Но sehr-sehr selten.