lviennka | (no subject)

Красиво. И даже немецкий звучит хорошо.

я как раз про немецкий!)
Grönemeyer - один из моих немногочисленных проводников, который мирит меня с дойчешпрахе уже больше 10 лет

мне именно он как-то не очень - а вот с немецким была любовь сразу и на всю жизнь. на уровне генетики-химии-еще черт-те знает чего.

а я понимаю логику конструкций своим филологическим нюхом, нравится звучание, но на язык не ложится никак, чтобы запомнить грамматику надо приложить усилие (не как в английском,французском), раздражают многоэтажные навороченности, там где три-четыре отдельных слова, и никак не даётся этот горловой всхрап "р", мгновенно сушит горло и сводит на нет всю плавность звучания. а русскую "р" я лепить сюда, как многие делают, не могу. оттак.

das war ich

лепи швейцарско-форарльбергскую "р" :-)
А мне с этим легко, я в детстве ка`гтавил :-)